-
1 stare sull 'ostinato
гл.общ. не уступать, стоять на своём, упорствоватьИтальяно-русский универсальный словарь > stare sull 'ostinato
-
2 ostinato
ostinato 1. agg 1) упрямый; упорный, настойчивый resistenza ostinata -- упорное сопротивление silenzio ostinato -- упорное молчание 2) продолжительный, непрекращающийся, беспрерывный una pioggia ostinata -- затяжной дождь 2. m 1) упрямство stare sull'ostinato -- стоять на своем, упорствовать, не уступать 2) mus остинато -
3 ostinato
ostinato 1. agg 1) упрямый; упорный, настойчивый resistenza ostinata — упорное сопротивление silenzio ostinato — упорное молчание 2) продолжительный, непрекращающийся, беспрерывный una pioggia ostinata — затяжной дождь 2. ḿ 1) упрямство stare sull'ostinato — стоять на своём, упорствовать, не уступать 2) mus остинато -
4 ostinato
1. agg1) упрямый; упорный, настойчивый2) продолжительный, непрекращающийся, беспрерывный2. m1) упрямствоstare sull'ostinato — стоять на своём, упорствовать, не уступать2) муз. остинато•Syn:Ant: -
5 не уступать
prepos.1) gener. far peso ritto, farsi pregare, star fermo al chiodo, star sodo, stare alla dura, stare sull 'ostinato, tener duro, tener testa a (qd) (кому-л.)2) liter. irrigidire -
6 стоять на своём
-
7 упорствовать
несов.1) perseverare vi (a), persistere vi (a), insistere vi (a)2) ( упрямиться) incaparbirsi, ostinarsi, accanirsi, impuntarsi* * *v1) gener. fissarsi, insistere (ù+P), (in) perfidiare (ù+P), persistere, 3 durarla (chi la dura la vince), astinarsi, bordare (ù+P), imbestialire, impennarsi, impuntigliarsi, incaparbire, incaparbirsi, incaponirsi (ù+P), ostinarsi, perseverare (ù+P), proseguire (ù+P), puntare i piedi, puntarsi, puntigliarsi, star forte, stare sull 'ostinato, tener forte2) obs. consistere3) liter. impuntarsi, indurarsi, ricalcitrare
См. также в других словарях:
silenzio — /si lɛntsjo/ s.m. [dal lat. silentium, der. di silens entis, part. pres. di silēre tacere, non fare rumore ]. 1. [assenza di suoni, di voci] ▶◀ calma, pace, quiete, tranquillità. ◀▶ rumore. ↑ baccano, (region.) cagnara, (fam.) casino, chiasso,… … Enciclopedia Italiana
